সূরাতুল ফাতিহা থেকে আমরা যা শিখিনি
বরিশাল প্রতিবেদন
প্রকাশিত: ১৮ আগস্ট ২০১৯
রসূলুল্লাহ (সা.) যখন সাড়ে চৌদ্দশত বছর পূর্বে মুশরিকানে মক্কার নিকট তাঁর প্রতি নির্দেশিত ফরজ পালনে আল-কুরআন পাঠ করে শোনাতেন।
لَقَدۡ مَنَّ اللّٰہُ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ اِذۡ بَعَثَ فِیۡہِمۡ رَسُوۡلًا مِّنۡ اَنۡفُسِہِمۡ یَتۡلُوۡا عَلَیۡہِمۡ اٰیٰتِہٖ وَ یُزَکِّیۡہِمۡ وَ یُعَلِّمُہُمُ الۡکِتٰبَ وَ الۡحِکۡمَۃَ ۚ وَ اِنۡ کَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۱۶۴﴾
অবশ্যই আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন, যখন তিনি তাদের মধ্য থেকে তাদের প্রতি একজন রাসূল পাঠিয়েছেন, যে তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং তাদেরকে পরিশুদ্ধ করে আর তাদেরকে কিতাব ও হিকমাত শিক্ষা দেয়।
যদিও তারা ইতিপূর্বে স্পষ্ট ভ্রান্তিতে ছিল। (৩ ইমরান ১৬৪ আরও দেখুন, ১৮ ইসরা ১০৬, ২৮ কাসাস ৫৯, ৬২ জুমুআ ২, ৬২ তালক ১১) তখন তার পাঠ শ্রবণ করে সাধারণত দুই প্রকার প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হতো যেমন :
(১) এটা কী অসাধারণ কালাম! এমন করে কখনো আমরা আরবি ভাষা ব্যবহারের কথা ভাবিনি তো? আমাদের কবি-সাহিত্যিকরাও তো এমন অসাধারণ বাক্য গঠন ও চয়ন করতে পারে না! এমন কঠিন কালাম, এভাবে হৃদয়স্পর্শী করে কাউকে কোনোদিন বলতে শুনিনি! এমন কালামতো মানুষের পক্ষে বানানো সম্ভব নয়। নিশ্চিত এ কালাম تنزيل رب العلمين রব্বুল আলামীনের বাণী। অতএব আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি لااله الا الله আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই।
(২) সর্বনাশ, নিশ্চিত এটা কোনো জাদু! এটা কোনো মানুষের পক্ষে তৈরি করা অসম্ভব। বোঝা যাচ্ছে এটা নিশ্চিত ঐশিবাণী। তবে এটা গ্রহণ করে নিলে আমরা আর পৌত্তলিক থাকতে পারব না। নেশা করতে পারব না, জুয়া আর লটারি খেলতে পারব না, দাসগুলোর সাথে যা ইচ্ছে তা করতে পারব না। এ বাণী মান্য করলে আমাদের ঘর ও গোত্রের লোকেরা আমাদের বের করে দেবে। আমাদের ইজ্জত, সম্মান, প্রভাব, পতিপত্তি ধুলোয় মিশে যাবে। এ পথে আহ্বানকারীকে যে কোনো মূল্যে প্রতিহত করতে হবে। আজকেই আমি আমার সঙ্গপঙ্গ নিয়ে এই লোকটাকে.......!
কুরআন কারীমের অনুবাদ বাংলা অথবা ইংরেজিসহ অন্য যেকোনো ভাষায় পড়ে এমন প্রতিক্রিয়া আপনাদের অন্তরে হয়েছে কি? হয়নি। কারণ কোনো তর্জমা মহান রবের বাণীর মর্যাদা, গম্ভীর্য, অলৌকিকতা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়। কিতাবুল্লাহর প্রত্যেকটি শব্দ এবং আয়াতের অর্থ ব্যপকর্থক, প্রত্যেক শব্দ চয়ন কত যে সূক্ষ্ম, তা আমরা অনুধাবন করেতে পারি না।
রাব্বুল আলামীন যদি আমাদের মাতৃভাষায় তাঁর কিতাব অবতীর্ণ করতেন তাহলে আমরা তাঁর এক একটি শব্দ শুনতাম আর হতচকিত হতাম। দেশের কবি সাহিত্যিকরা তার নিকটতম কিছু তৈরি করতে পারত না। তখন দেখা যেত আরবরা আমাদের বাংলা ভাষার কিতাবের বাণী শুনে হাই তুলত।
যেমনটি এখন আরবি ভাষায় কুরআন শুনে এখন আমরা করি। এজন্যই আল-ফাতিহা প্রত্যহ সালাতে অনেকবার শুনে-পড়েও আমরা তার গভীরতা অনুভব করতে পারি না। কারণ 'তাদাব্বুর' তথা বুঝে পড়া আর না-বুঝে পারার মাঝে আকাশ-পাতাল প্রভেদ আছে।
- পিসিওএস থেকে মুক্তি পেতে নারীরা যা করবেন
- পাকা বেদানা খুঁজে কিনবেন যে কৌশলে
- ইফতারে রাখুন স্বাস্থ্যকর চিকেন স্যান্ডউইচ
- মানসিক স্বাস্থ্যের খেয়াল রাখছে এআই!
- শাহজালালের থার্ড টার্মিনাল পুরোপুরি চালুর অপেক্ষা
- স্থলভাগে গ্যাস উত্তোলন কার্যক্রম, যুক্ত হচ্ছে তিন বিদেশী কোম্পানি
- পাল্টে যাচ্ছে রাজধানীর প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চেহারা
- এপ্রিলে বাংলাদেশে আসছেন কাতারের আমির
- শিল্পে দ্রুত ইভিসি মিটার দেবে তিতাস
- শ্রমিকদের বেতন-বোনাস দেয়ার নির্দেশ
- অর্থনীতিতে গতি ফেরাতে যত পরিকল্পনা
- বাজার নিয়ন্ত্রণে আরও ক্ষমতা পাচ্ছে সরকার
- ফার্স্টলুকে পূর্বাভাস, গ্যাংস্টার রূপে আসছেন শাকিব খান
- থামছে না অপহরণ, মুক্তিপণ দিয়ে ঘরে ফিরলেন আরও ১০ জন
- দুস্থ নারীদের সরকারি চাল পাচার, ২ ব্যবসায়ী গ্রেফতার
- স্থানীয় সরকার মন্ত্রীর সঙ্গে দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রদূতের বৈঠক
- দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে জিম্মি বাংলাদেশি জাহাজের খাবার
- সেন্টমার্টিন-শাহপরীর দ্বীপে ভেসে আসছে বিকট শব্দ, সীমান্তে আতঙ্ক
- লিচু বাগানে মিললো ১৮ কেজি গাঁজা
- বিচারপতি ইনায়েতুর রহিমের মায়ের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোক
- মঠবাড়িয়ায় ৮‘শ ৯৬ টি সুবিধাভোগী পরিবারের মাঝে টিসিবি পণ্য বিক্রয়
- মাদারীপুরে সাজ্জাপ্রাপ্ত দুই আসামিসহ গ্রেপ্তার ৩
- বরিশালে রমজান উপলক্ষ্যে সুলভ মূল্যে ভ্রাম্যমান ডিম বিক্রয়
- বরিশালে বিপুল পরিমান কারেন্ট জাল ও মাছ সহ আটক ৮০
- উজিরপুরে এক কেজি গাঁজাসহ মাদক সম্রাট গ্রেফতার
- কথা না শোনায় স্বামীকে নিয়ে পরকীয়া প্রেমিককে হত্যা করেন রুনা
- বাংলা নববর্ষ উদযাপনে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ১৩ নির্দেশনা
- প্রধানমন্ত্রীর গাড়ীবহরে হামলা মামলার সাজাপ্রাপ্ত আসামি গ্রেফতার
- কুড়িগ্রাম যাচ্ছেন ভুটানের রাজা
- কুড়িগ্রাম হবে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের গেটওয়ে
- জাতিসংঘ বাংলাদেশে জলবায়ু কর্মকান্ডে অর্থায়নের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
- বেইলি ব্রিজ ভেঙে ট্রাক খালে, বরিশাল-ভোলা মহাসড়ক বন্ধ
- পুরুষের বন্ধ্যাত্বের কারণ হতে পারে ধূমপান
- নতুন নতুন অপরাধ দমনে পুলিশকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ
- মজুত করা ১০০ টন খেজুর এক সপ্তাহের মধ্যে খালাসের নির্দেশ
- এবার মসজিদের অর্থ আত্মসাৎ করলো বিএনপি নেতা
- বাজারে নজরদারি-মজুত ঠেকাতে ডিসিদের নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর
- গাজার শিশুরা অনাহারে মারা যাচ্ছে : বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা
- বরিশালে বিনোদন স্পটে অভিযান, কয়েক যুগল আটক পরে মুক্তি
- র্যাব সব সময় নির্যাতিতদের পাশে দাঁড়িয়েছে : প্রধানমন্ত্রী
- বরিশালে বেসরকারি হাসপাতালে-ক্লিনিকে অভিযান
- বিপিএলে বরিশালের শিরোপা জয়, আনন্দে ভাসছে নগরী
- নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যমূল্য নিয়ন্ত্রণে জেলা টাস্কফোর্স সভা
- গৌরনদীতে দুই ফল ব্যবসায়ীকে জরিমানা
- এ বছর ফিতরার হার নির্ধারণ
- নিত্যপণ্যের দাম সহনশীল রাখতে কাজ করতে হবে : বিভাগীয় কমিশনার
- বরিশালকে সর্বোচ্চ পেনশন স্কিমের আওতায় আনার প্রতিশ্রুতি
- প্রধানমন্ত্রীর সামনে উন্নয়ন পরিকল্পনা তুলে ধরে প্রশংসায় ভাসছেন মেয়র
- ক্রীড়া জগতকে সমৃদ্ধ করতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করার অঙ্গিকার
- দুর্নীতির মামলায় ইউনিয়ন ভূমি অফিসের সহকারী কর্মকর্তা জেলে